ВНИМАНИЕ! ПРОЧТИТЕ ЭТО ОБРАЩЕНИЕ!!!

Род:Бесько

Материал из Родовод.

Этимология рода Бесько

Род Бесько начинает свою историю с земли польской. Самые дальние предки происходили с территории нынешнего Подкарпатского воеводства, земли Бэско (польск. Besko), откуда они перебрались на соседние регионы и края. Большинство потомков живёт на территории Польши, Белоруссии, Галиции, Чехии, Литвы и России. Этимология рода связана с местностью, где расположились предки Бесько. В той области обитали аисты. Слово «Бесько» происходит от праславянского слова «Бусел», что в переводе означает «аист». Местные уживались с племенами русинов, которые молвили «Бусько» или «Босько», называя, таким образом, местных птиц. Однако живущие там поляки именовали аистов словом «Бэщко» (Бэско) или уменьшительно-ласкательной формой «Бесько», которая была не знакома полякам из соседних регионов, так как слово являлось диалектическим. Оно исчезло со временем из местного говора поляков, заменив его общеговорящим «Бочан» (польск. Bocian). В современном мире аистов больше никто не именует словом «Бесько». Однако в Западной Украине, а именно в Галиции, многие люди в сёлах и в городах употребляют форму «Бузько» или «Бусько», что в переводе означает «аист».

Ударение и написание фамилии Бесько

Постановка ударения Правильное ударение в фамилии Бесько на первый слог, хотя допускается ударение на о, но это ударение характерно для восточных регионов и не является историческим. В польской, белорусской, чешской и словацкой землях ударение всегда делают только на первый слог, хотя в Белоруссии некоторые его могут поставить на последние. Правописание фамилии Для восточных регионов существует устоявшаяся форма, сформировавшаяся после окончательного распада Российской Империи. Правильно писать следующим образов – Бесько, хотя может встречаться форма Беська.