ВНИМАНИЕ! ПРОЧТИТЕ ЭТО ОБРАЩЕНИЕ!!!

Материал из Родовод.

Привет
Я просмотрел несколько ваших записей в понедельник (просто чтобы посмотреть, делают ли российские пользователи интересные вещи) и увидел, что вы указали рождения, используя опцию «с… по» (так же, как для места жительства), в то время как другие пользователи предпочитают вариант «между… и» (как на этой странице).
Это намеренно?
Користувач:Dn Gov (Франція) (d) 01:00, 19 октября 2023 (EEST)

Я не знал такого правила. Полагал, что "с 1722 по 1725" - значит "включая 1722 и 1725", а "между 1722 и 1725" - значит "с 1723 по 1724". А такое правило где-то обозначено? Или это только предпочтения других? Я просто делаю так, как сам предпочитаю. Многие, например, почему-то не предпочитают, в отличие от меня, указывать источники информации. У меня к ним по этому поводу возникает вопрос "А не выдумали ли вы это всё?", но много кому придётся его задавать")

Иногда я использую и "между... и", но выбор делаю, основываясь на ситуации (в зависимости от того, какая имеется информация), а не на том, какого рода событие датирую. Это неправильно?

Да, кстати, я повспоминал, в каких случаях я обозначаю год рождения методом "с... по..." - тогда, когда, к примеру, по переписи 1678 года ему 4 года, а по переписи 1710 года 39 лет - тогда получается, что он родился либо в 1674, либо в 1671. Я тогда вношу: "с 1671 по 1674". Или следует выбирать "между 1670 и 1675"?

Привет)
Rrrmau (d) 02:21, 22 октября 2023 (EEST)

На самом деле это не очень важно, но в предыдущие годы я привык считать, что «с… по» — это период (например, период, в течение которого кто-то работал учителем), а «между… и» — это оценка на дату, которая не была известна с уверенностью.

Поскольку эти отметки в Родовиде соответствуют структуре генеалогических файлов Gedcom, я попытался проверить, что говорит эта норма, и нашел вот эту страницу :

странице 35 написано :

As a general rule, events are things that happen on a specific date.

Use the date form ‘BET date AND date’ to indicate that an event took place at some time between two dates.

Resist the temptation to use a ‘FROM date TO date’ form in an event structure.

If the subject of your recording occurred over a period of time, then it is probably not an event, but rather an attribute or fact.

Как правило, события — это события, которые происходят в определенную дату.

Используйте форму даты «между датой и датой», чтобы указать, что событие произошло в какой-то момент между двумя датами.

Не поддавайтесь искушению использовать форму «с даты по даты» в структуре событий.

Если предмет вашей записи произошел в течение определенного периода времени, то, скорее всего, это не событие, а атрибут или факт.

Итак, если я правильно понимаю, в этих файлах «между датой и датой» относится к событию, а «с даты по даты» — к продолжительности.

Я задал вопрос Baya для подтверждения, но он, вероятно, не ответит сразу.

Dn Gov (d) 06:00, 22 октября 2023 (EEST)

Baya подтвердил на своей странице обсуждения :

GEDCOM is very logical, imho.

between - an event between dates

from till - a period from ... till ...

GEDCOM очень логично, имхо.

между и : событие между датами

с по : период от... до...

Но нет реальной необходимости менять свои записи: все понимают, что они обозначают. Dn Gov (d) 00:00, 26 октября 2023 (EEST)

Хорошо. Понял. Учту.