ВНИМАНИЕ! ПРОЧТИТЕ ЭТО ОБРАЩЕНИЕ!!! |
Обсуждение участника:KonSmi
Материал из Родовод.
ВНИМАНИЕ! ПРОЧТИТЕ ЭТО ОБРАЩЕНИЕ КАСАТЕЛЬНО ПРИВАТНОСТИ!!!
| |||
| |||
|
Вы получили это извещение, так как ваша запись противоречит правилам системы. На сегодня Родовод имеет 20 стабильных локализаций, а также несколько локализаций находятся в процессе перевода. Система локализаций позволяет вести древо на нескольких языках одновременно, что в частности позволяет создавать соответствия фамилий в разных языках. Создавая записи на языке, отличном от данной локализации, вы создаете "мусор" в системе и проявляете неуважение как к её разработчикам, так и к другим пользователям. Если вы ошиблись, вы можете привести записи в соответствие с локализацией либо создать их клон в другой локализации (как это сделать см. в справке) |
[править] Помощник Родовода
Здравствуйте, я — помощник сайта Родовод и помогу вам разобраться с некоторыми особенностями системы.
Родовод — весьма уникальная система, так как позволяет не только построить ваше генеалогическое древо, но и создать книгу вашего рода с персональными страницами, описанием рода, фотоальбомами и т.п. Кроме того, Родовод — едва ли не единственный сайт, который позволяет вести древо одновременно на нескольких языках. |
Поле род — это последнее поле закладки Имена, предназначенное для идентификации вашего рода (по матери или по отцу).
В русском языке существует группа фамилий с чётко выраженным половым признаком (например, Роговцев — Роговцева). Поэтому, если мужчина в поле род будет записан как Роговцев, а женщина — Роговцева, то система их будет распознавать как два различных рода, что в свою очередь внесёт путаницу как в самом дереве, так и в системе имён, и усложнит поиск. Поэтому системными администраторами было решено использовать более нейтральную систему — указывать фамилию в именительном падеже множественного числа: Роговцев — Роговцевы. Если ваша фамилия относится к группе несклоняемых фамилий, проследите, чтобы она соответствовала полю фамилия при рождении. |