Обсуждение участника:Igoris

Материал из Родовод.

Перейти к: навигация, поиск

ВНИМАНИЕ! ПРОЧТИТЕ ЭТО ОБРАЩЕНИЕ КАСАТЕЛЬНО ПРИВАТНОСТИ!!!

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!

Благодарим Вас за участие в проекте. Надеемся, Ваше путешествие сквозь историю своего рода только начинается, и Вы останетесь с нами! Прежде чем приступить к построению древа, пожалуйста, не поленитесь ознакомиться с возможностями и правилами портала:

Справка
Первые шаги
Знакомимся с системой
.
Родовод:Правила
Правила пользования.
Не говорите потом, что вы не знали;)
Справка:Генеалогические записи
Генеалогические записи
Как создавать/редактировать генеалогические записи
.
Справка:Типичные_ошибки
Что не следует делать на сайте.
Наиболее распространённые ошибки и нарушения
.
Генеалогический_портал
Генеалогический портал
Советы в поиске
.
Родовод:Справка
Раздел помощи
Обращайтесь сюда, если не знаете как правильно строить древо
Потренироваться
Тестовая площадка
Потренируйтесь создавать записи на Engine
.
Портал сообщества
Обсуждение общих вопросов проекта
Обращайтесь сюда по общим вопросам и для связи с администрацией
Image:Mail_write_48.png Это Ваша страница обсуждения, на которой Вы сможете получать сообщения от других участников.

Свои сообщения на страницах обсуждения, пожалуйста, подписывайте, используя четыре знака тильды (~~~~) или нажав на соответствующую кнопку на панели инструментов.

Image:sign_ru.gif
КРАТКИЙ ЛИКБЕЗ ДЛЯ НОВИЧКОВ:
  • Запрещается заводить одиночные, не связанные друг с другом записи. Также запрещается создавать дубликаты. Такие записи подлежат удалению через некоторое время после создания или обнаружения. Если вы потеряли какую-то из своих записей, воспользуйтесь ссылкой "мой вклад". Если вы хотите удалить запись, но не можете этого сделать, обозначьте её шаблоном удаления {{delete|причина удаления}}. Запрещается оставлять пустые записи с незаполненными или удалёнными основными полями (имя, фамилия, род, дата рождения, пол и т.д.)
  • Поле род заводится в именительном падеже множественного числа, за исключением случаев, когда фамилия не изменяется
  • Поле место заполняется согласно с требованиями правил места
  • Фотографии загружаются через специальную страницу
  • Если ваша запись изменилась — исправлен род, место и т.д. — обратитесь за помощью к справке. Если вы не нашли ответ, обратитесь к другим участникам за помощью.


Игорь, в поле род следует записывать фамилию только на языке локализации.

Вы можете:

1) создать страницу Род:Штутасы и написать там ее латвийское значение

2) в поле заметки написать как фамилия звучит на латвийском

3) сделать перевод системных сообщений и стать модератором латвийской локализации


--Igor 12:56, 15 августа 2009 (EEST)

здравствуйте, спасибо за совет. видите ли, в литовской локализации уже существует запись рода с аналогичной фамилией (что меня частично и подвигнуло на создание своей учетной записи), и меня автоматически добавляло к этому, уже существующему, роду. изменять (дополнять) чужие записи без ведома их создавших лиц и не будучи уверенным в наличии родственных связей посчитал некорректным, искал возможность "отделить" свой род от уже записанного. возможно, избрал не самый оптимальный вариант. буду изучать систему и, возможно, корректировать. --Igoris 20:59, 20 августа 2009 (EEST)


Система Родовод построенна на лозунге "Объединяя людей", т.е. ничего страшного в том, что в поле имен Род вы совпадаете с другим родом. Поле род предназначено для создания описи фамилий, их происхождения, местоположения и т.п.

Я вам советую сделать так:

  1. Оставить поле Род только в русской локализациb,
  1. создать страницу Род:Род_место происхождения. Например Род:Штутасы_из_Вилюнюса
  2. на странице Род:Штутасы создайте описание, что означает фамилия и т.п., поставьте шаблон многозначности {{Disambig}} и ссылку на ваш род.

А та, другая семья пусть создает свою страницу и так же сделает на нее ссылку.

--Igor 21:39, 20 августа 2009 (EEST)

Личные инструменты