Генеалогический портал:Иностранные архивы

Материал из Родовод.

Перейти к: навигация, поиск

Содержание

[править] Общие принципы работы с иностранными архивами

Исторически сложилось, что многие россияне имеют в своих деревьях иностранные корни, поэтому может возникнуть необходимость в получении информации от иностранных архивов.

Работать с такими архивами можно так же как и с российскими (если нет местной специфики) - дистанционно или непосредственно.

Приведем несколько советов по работе с такими архивами:

1. Если вы решите работать дистанционно, помните - стоимость архивных услуг за рубежом может быть как ниже, так и существенно выше чем в России, поэтому от того, насколько качественно вы составите запрос будет зависеть сумма, которую вы заплатите архиву.

  • Следует прежде всего связаться с архивом (или зайти на его сайт) и получить информацию о порядке его работы и оказания услуг или найти необходимую информацию на его веб-сайте.
  • Общение с многими архивами за рубежом возможно путем переписки по электронной почте - для них это официальный способ переписки.
  • Запрос должен составленный тем языком, который является понятным для архива. Например, для некоторых польских архивов является приемлемым польский, реже английский или русский язык.
  • Если вам известно, что записи в метрических книгах велись на языке, отличном от официального языка того государства в котором расположен архив, пытайтесь указывать оба написания (в части Польши, которая находилась с нач. ХIХ века под Российской империей, книги велись на русском языке, поэтому следует написать имя как польском, так и на русском).

2. Если вы решите работать в архиве непосредственно, узнайте о том, что именно вы можете делать в архиве (снятие копий, работа с ноутбуком и т.д.) - это обезопасит вас от лишних потерь времени и ресурсов.

[править] Архивы стран бывшего СССР

Все мы родом из СССР. Поэтому неудивительно, что у многих из нас имеются предки и родственники в Ближнем Зарубежье. Здесь приведена информация по некоторым архивам стран, ранее входивших в СССР в качестве союзных республик.

[править] Белорусские архивы

Сайт "Архивы Беларуси" содержит массу полезной информации, в том числе информацию по республиканским, областным и зональным архивам Белоруссии, метрические книги православных и униатских церквей, католических костелов, ревизские сказки по Минской, Виленской и Гродненской губерниям, ссылки на документы генеалогического характера.

[править] Украинские архивы

В случае если у Вас есть предки с Украины Вам будет полезен сайт Архіви в Україні.
Информация об архивном поиске на территории Украины обобщена в украинской локализации Родовода:

[править] Эстонские архивы

База данных Эстонских исторических архивов


ГЕНЕАЛОГИЧЕСКИЙ ПОРТАЛ

Терминология родственных связей · Исследование древ · Начало поиска · Поиск в Интернете ·

Табличка-подсказка · Архивы · Архивный поиск · Иностранные архивы · Образцы документов ·

Правила склонения русских фамилий · Помощники · Находки · Ищу фамилию! · Послесловие и планы ·

Личные инструменты